1
00:00:01,500 --> 00:00:04,040
Sebelumnya di L.A. Hukum. Jadi apa yang kamu lakukan?
mengusulkan kita melakukannya?

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,660
Saya mengusulkan kita menjauh dari masing-masing
lainnya mungkin.

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,380
Yah, itu mungkin menjadi masalah jika aku sadar
bekerja di sini.

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,740
Baiklah, kita akan menyeberangi jembatan itu saat kita melakukannya
datang ke sana.

5
00:00:12,020 --> 00:00:12,959
Katakan padaku sesuatu.

6
00:00:12,960 --> 00:00:14,260
Apakah pasangan Anda tahu perasaan Anda?

7
00:00:14,480 --> 00:00:15,840
Oh ya, benar.

8
00:00:16,460 --> 00:00:18,300
Agak mengejutkan saya masih bertahan
dipertimbangkan.

9
00:00:19,880 --> 00:00:20,940
Periksa rekam jejaknya.

10
00:00:21,540 --> 00:00:25,680
Plagiarisme di sekolah hukum, fabrikasi
bukti dalam satu kasus, suborning sumpah palsu

11
00:00:25,680 --> 00:00:28,900
yang lain. Dia berpendapat bahwa memang ada
penjelasan yang sah untuk ini

12
00:00:29,130 --> 00:00:32,430
Mari kita lakukan pemungutan suara. Patrick
Flanagan. Saya memilih ya.

13
00:00:32,770 --> 00:00:34,470
Ya. Juga ya.

14
00:00:34,850 --> 00:00:35,850
Juga ya.

15
00:00:36,590 --> 00:00:38,390
Kali ini kamu harus berdiri
juga, kan, Eli?

16
00:00:39,910 --> 00:00:43,090
Benar. Anda akan mengantri
di belakang Leland McKenzie.

17
00:00:43,330 --> 00:00:46,410
Dia berhutang sejumlah tertentu
rasa hormat, Daniel. Dia tidak berhutang ini.

18
00:00:46,670 --> 00:00:47,489
Maksudnya itu apa?

19
00:00:47,490 --> 00:00:48,490
Itu berarti saya berhenti.

20
00:00:51,450 --> 00:00:55,250
Daniel, kita akan bertemu lagi hari ini
periksa disposisi kasus Anda,

21
00:00:55,390 --> 00:00:56,309
ya? Ya.

22
00:00:56,310 --> 00:00:57,310
Sangat bagus.

23
00:00:57,440 --> 00:01:00,980
Von Dell versus Stanley Huggins dan
Konstruksi Castellano?

24
00:01:01,360 --> 00:01:04,860
Kami mewakili Theo Von Dell melawan
arsitek dan kontraktornya untuk

25
00:01:04,860 --> 00:01:06,880
kerusakan yang terjadi pada rumahnya akibat kejadian tersebut
gempa bumi.

26
00:01:07,240 --> 00:01:09,440
Saya mengharapkan tawaran penyelesaian suatu saat nanti
hari ini.

27
00:01:09,880 --> 00:01:12,900
Saya telah dituntun untuk percaya bahwa hal itu akan terjadi
menjadi lebih dari satu juta dolar di

28
00:01:12,900 --> 00:01:15,560
meja. Dan kita berada di kapal untuk yang ketiga,
lumayan untuk pekerjaan sebulan.

29
00:01:15,780 --> 00:01:17,620
Bagaimana Anda mendapatkan tawaran penyelesaian
secepat ini?

30
00:01:18,060 --> 00:01:20,020
Ya, itu rumah baru, jadi ada
pertanggungjawaban yang jelas.

31
00:01:20,600 --> 00:01:22,240
Bukankah gempa bumi dianggap sebagai suatu tindakan
Tuhan?

32
00:01:22,460 --> 00:01:25,120
Kami tidak meminta pertanggungjawaban mereka
gempa bumi. Kami menahannya

33
00:01:25,120 --> 00:01:26,840
bertanggung jawab karena salah mengartikan...

34
00:01:28,420 --> 00:01:32,620
Saya tahu kita semua adalah pengacara dan segalanya,
tapi menurutku kita semua terlibat dalam hal ini

35
00:01:32,620 --> 00:01:35,900
bersama-sama. Tidak ada satu orang pun yang
harus disalahkan atas apa yang terjadi.

36
00:01:36,320 --> 00:01:39,600
Pindah. Andrew Cass versus Lynn
Barnett.

37
00:01:39,860 --> 00:01:42,200
Pelecehan seksual, pemutusan hubungan kerja yang salah.

38
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
Uji coba dimulai hari ini.

39
00:01:43,600 --> 00:01:46,660
Andrew versus Lynn. Dia menggugatnya
pelecehan seksual?

40
00:01:46,960 --> 00:01:48,840
Ya. Apa yang harus kita lakukan, ikat dia?

41
00:01:49,060 --> 00:01:52,780
Ada bentuk ekspresi yang lebih halus
keinginan seseorang, Arnie. Seperti mengutip

42
00:01:52,780 --> 00:01:53,780
kitab suci.

43
00:01:56,030 --> 00:01:57,110
Peluru versus vodka.

44
00:01:57,410 --> 00:01:59,070
Oke, sekarang siapa yang mengajakku minum kopi? Aku.

45
00:01:59,710 --> 00:02:00,649
Dan saya.

46
00:02:00,650 --> 00:02:01,650
Air? Dengan gas.

47
00:02:01,970 --> 00:02:02,970
Dengan gas.

48
00:02:07,450 --> 00:02:08,449
Setelah bicara.

49
00:02:13,490 --> 00:02:14,790
Peluru versus vodka.

50
00:02:15,190 --> 00:02:18,710
Kami berada dalam deposisi sepanjang minggu. saya perlu
berbicara dengan Anda tentang lepas pantai

51
00:02:18,710 --> 00:02:21,610
bisnis. Datanglah sebuah pulau perlindungan
bahwa aku bisa terbang.

52
00:02:22,140 --> 00:02:25,520
Baiklah, mari kita berkumpul dengan benar
setelah ini. Hazel versus Mahoney. Kami

53
00:02:25,520 --> 00:02:27,800
konferensi pra-persidangan setelah jam 3 sore
hari ini.

54
00:02:28,060 --> 00:02:32,420
Baiklah, tolong jangan terlalu cemas
coba yang ini. Dan dengan itu, menurutku

55
00:02:32,420 --> 00:02:33,420
kita ditunda.

56
00:04:11,850 --> 00:04:15,730
Hari demi hari, semakin banyak orang datang ke L .A.

57
00:04:17,070 --> 00:04:20,149
Jangan beritahu siapa pun tentang seluruh tempat ini
gemetar.

58
00:04:20,910 --> 00:04:24,870
Ke mana kita bisa pergi jika tidak ada San
Fransisco?

59
00:04:26,130 --> 00:04:29,150
Dan saya bersiap untuk mengikat perahu
Idaho.

60
00:04:30,560 --> 00:04:32,700
Satu hal yang dilakukan gempa ini adalah memaksa saya melakukannya
menjadi terorganisir.

61
00:04:33,000 --> 00:04:35,040
Oh ya? Ya, dan aku sudah melakukannya
dengan sepenuh hati.

62
00:04:35,380 --> 00:04:39,040
Saya telah menemui seorang insinyur struktur
lihatlah rumahnya. Saya telah menjadi seorang master

63
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
daftar perbekalan.

64
00:04:40,100 --> 00:04:43,280
Saya telah menyusun jalur evakuasi
dan pohon telepon dengan yang lain

65
00:04:43,280 --> 00:04:46,500
orang tua di sekolah Matthew. Tidak ada seorang pun di dalam
kantor ini dipersiapkan untuk jurusan

66
00:04:46,500 --> 00:04:49,200
gempa kecuali aku. Apakah kamu bercanda?
Saya benar-benar siap.

67
00:04:49,440 --> 00:04:53,340
Aku punya sepatu di bawah semua tempat tidur,
senter di setiap ruangan, otomatis

68
00:04:53,340 --> 00:04:57,360
untuk gas, air, makanan kaleng,
radio portabel dengan baterai ekstra. Bagaimana

69
00:04:57,360 --> 00:04:58,360
generator?

70
00:04:58,710 --> 00:04:59,770
Anda memasang generator?

71
00:05:00,110 --> 00:05:03,110
Itu benar. Bagaimana dengan roda empat
kendarai Dodge Power Wagon dengan bagian depan

72
00:05:03,110 --> 00:05:04,130
-kerekan yang dipasang? Susu?

73
00:05:05,130 --> 00:05:06,270
Ya, apa gunanya itu?

74
00:05:06,710 --> 00:05:10,090
Ketika jalan raya runtuh dan jalan raya
dibarikade, bagaimana kabarmu

75
00:05:10,090 --> 00:05:11,090
berkeliling?

76
00:05:11,410 --> 00:05:12,389
Apa lagi?

77
00:05:12,390 --> 00:05:14,250
Bagaimana dengan $20.000 dalam bentuk emas batangan?

78
00:05:15,190 --> 00:05:17,030
Untuk apa itu? Untuk saat mata uang
runtuh.

79
00:05:17,450 --> 00:05:18,710
Kamu menyimpan ini di rumahmu?

80
00:05:18,990 --> 00:05:19,990
Tidak, saya menyimpannya di halaman.

81
00:05:20,150 --> 00:05:21,230
Jangan minta aku memberitahumu di mana.

82
00:05:21,590 --> 00:05:24,930
Tidak apa-apa. Saya hanya berharap Anda bisa
untuk sampai ke rumah untuk sampai ke sana. Di

83
00:05:24,930 --> 00:05:25,950
kejadian dimana saya tidak bisa pulang?

84
00:05:26,210 --> 00:05:27,250
Di bagasi mobilku?

85
00:05:27,870 --> 00:05:31,830
Saya memiliki alat pemurni air, suar,
makanan dehidrasi, senter, selimut,

86
00:05:32,170 --> 00:05:35,130
kompor perkemahan, linggis, kotak P3K, dan
sepatu bot kerja.

87
00:05:35,770 --> 00:05:37,730
Anda punya semua itu di bagasi Anda
mobil?

88
00:05:37,950 --> 00:05:40,250
Saya biasanya menyimpannya di bagasi saya
mobil. Itu tidak ada di sana sekarang.

89
00:05:40,490 --> 00:05:42,290
Mengapa tidak? Saya membutuhkan ruangan itu. saya pergi
berbelanja.

90
00:05:49,750 --> 00:05:52,010
Mengapa pemerintah kota tidak bertanggung jawab?

91
00:05:52,350 --> 00:05:56,190
Tidak jelas apakah mereka tidak akan melakukannya. Itu
akan tergantung pada apakah mereka benar atau tidak

92
00:05:56,190 --> 00:06:00,460
lalai. Kelalaian kontraktor
kami mendapat, kelalaian arsitek

93
00:06:00,460 --> 00:06:04,480
kita punya. Itu sebabnya ada
tawaran penyelesaian di atas meja. Ya, sebagai

94
00:06:04,480 --> 00:06:06,500
Aku khawatir, kita harus tetap berangkat
setelah kota.

95
00:06:06,720 --> 00:06:09,980
Ya, nomor satu, saya rasa kita belum pernah melakukannya
sebuah kasus melawan kota. Dan nomor dua,

96
00:06:10,000 --> 00:06:13,220
Anda mendapat kompensasi yang baik dari
kontraktor dan arsitek.

97
00:06:13,600 --> 00:06:14,640
Rumah baru.

98
00:06:15,080 --> 00:06:16,240
Fondasi baru.

99
00:06:16,660 --> 00:06:20,560
Dan jaminan keduanya akan hal itu
itu akan tahan terhadap gempa bumi sebesar ini

100
00:06:20,560 --> 00:06:21,560
besarnya.

101
00:06:21,780 --> 00:06:24,820
Apakah ada pertanyaan yang harus saya tanyakan
kompensasi?

102
00:06:25,400 --> 00:06:28,970
Tidak, sampai Stanley menyatakan pribadinya
kebangkrutan.

103
00:06:29,390 --> 00:06:30,630
Itulah pemahaman saya.

104
00:06:31,070 --> 00:06:33,830
Saya mendapati diri saya hanya berharap ada
lebih banyak orang yang bisa kami tuntut.

105
00:06:34,110 --> 00:06:36,890
Dengar, Seal, kamu seharusnya sangat bahagia
dengan penyelesaian ini.

106
00:06:37,190 --> 00:06:40,350
Sejujurnya, ini lebih dari itu
salah satu pengacara di kantor

107
00:06:40,350 --> 00:06:42,010
Anda akan mendapatkan apakah kami pergi ke pengadilan
atau tidak.

108
00:06:42,230 --> 00:06:46,730
Saya mungkin seharusnya merasa beruntung akan hal itu
sementara ribuan orang kehilangan tempat tinggal

109
00:06:46,730 --> 00:06:52,130
gempa bumi, karena saya memiliki empat rumah,
Aku tersisa tiga. Itu mungkin salah satunya

110
00:06:52,130 --> 00:06:53,750
dari melihatnya. Saya tidak peduli.

111
00:06:53,970 --> 00:06:55,010
saya merasa...

112
00:06:55,390 --> 00:06:57,270
sedih dengan kejadian yang menimpaku.

113
00:06:57,530 --> 00:07:02,430
Saya merasa disalahgunakan oleh kekuatan alam
dan saya merasa dianiaya oleh pedagang dan saya

114
00:07:02,430 --> 00:07:04,990
tidak tahan ketika salah satu dari itu
sesuatu terjadi.

115
00:07:05,610 --> 00:07:10,370
Saya ingin Anda menandatangani ketiganya
salinannya di sini. Saya tetap terjaga di malam hari

116
00:07:10,370 --> 00:07:15,770
menyusun daftar keluhan dan tidak
hanya keluhan terkait gempa bumi.

117
00:07:16,330 --> 00:07:21,410
Ada beberapa hal yang saya salahkan pada keluarga saya
dan ada hal yang saya menyalahkan dokter gigi saya

118
00:07:21,410 --> 00:07:22,410
untuk.

119
00:07:23,280 --> 00:07:27,440
Saya senang dengan akuntan saya, dan memang demikian
tidak senang dengan pengurus rumah tanggaku.

120
00:07:28,340 --> 00:07:34,940
Saya tidak, terlepas dari apa yang mungkin Anda pikirkan, a
orang yang bahagia. Saya tidak yakin saya tahu apa

121
00:07:34,940 --> 00:07:35,940
untuk memberitahumu.

122
00:07:36,420 --> 00:07:37,580
Anda membaca Alkitab itu?

123
00:07:39,120 --> 00:07:40,120
Setiap hari.

124
00:07:40,660 --> 00:07:42,440
Saya belum pernah membacanya sejak saya masih kecil.

125
00:07:43,720 --> 00:07:46,180
Yah, mungkin kamu akan merasa lebih baik jika melakukannya
membacanya lagi.

126
00:07:48,620 --> 00:07:49,700
Saya kira tidak demikian.

127
00:07:53,920 --> 00:07:54,920
Terima kasih.

128
00:07:57,260 --> 00:07:58,740
Hai. Hai.

129
00:07:59,500 --> 00:08:00,500
Terima kasih, Ava.

130
00:08:01,600 --> 00:08:03,360
Jadi, bagaimana kita melakukan ini?

131
00:08:04,000 --> 00:08:06,760
Aku belum punya orang yang memilih milikku
pakaian sejak saya berumur 12 tahun.

132
00:08:08,420 --> 00:08:12,360
Baiklah, tunjukkan padaku pakaianmu
berpikir untuk memakainya dan aku akan memberimu milikku

133
00:08:12,360 --> 00:08:14,420
pendapat. Anda ingin memulai dengan apa
aku sudah naik?

134
00:08:15,060 --> 00:08:16,060
Tentu.

135
00:08:17,460 --> 00:08:18,460
Mungkin tidak.

136
00:08:18,700 --> 00:08:19,700
Terlalu predator?

137
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
Ya.

138
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
Oke.

139
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
Anda tahu apa?

140
00:08:29,200 --> 00:08:31,260
Apa? Anda mungkin tidak perlu saya melakukannya
ini.

141
00:08:31,640 --> 00:08:34,620
Anda mungkin tahu apa yang harus dikenakan ke pengadilan
semuanya sendirian. Saya ingin bantuan Anda.

142
00:08:34,760 --> 00:08:36,760
Anda pengacara saya. Saya ingin manfaatnya
keahlian Anda.

143
00:08:37,179 --> 00:08:39,340
Saya kira apa yang Anda kenakan agak
keputusan pribadi.

144
00:08:39,799 --> 00:08:41,760
Eli, aku di periklanan.

145
00:08:42,500 --> 00:08:45,840
Anda tahu apa yang kami lakukan sebelum berpakaian
aktor untuk iklan? Kami menempatkan 12

146
00:08:45,840 --> 00:08:48,040
eksekutif di sebuah ruangan untuk memutuskan siapa dia
akan memakai.

147
00:08:48,380 --> 00:08:50,800
Tidak ada hal yang bersifat pribadi dalam hal ini,
percayalah padaku.

148
00:08:51,310 --> 00:08:54,270
Ini tentang gambar yang saya tuju
untuk diproyeksikan ke juri.

149
00:08:55,130 --> 00:08:57,230
Dan saya ingin Anda membantu saya mencari tahu
seperti apa gambar itu nantinya.

150
00:08:58,090 --> 00:08:59,090
Oke.

151
00:08:59,690 --> 00:09:00,690
Oke.

152
00:09:01,770 --> 00:09:03,130
Ini adalah pakaian yang saya pilih.

153
00:09:03,630 --> 00:09:04,630
Hmm.

154
00:09:05,210 --> 00:09:06,210
Terlalu kelas atas.

155
00:09:07,310 --> 00:09:08,310
Oke.

156
00:09:11,110 --> 00:09:12,110
Terlalu seksual.

157
00:09:13,270 --> 00:09:14,270
Benar-benar?

158
00:09:14,410 --> 00:09:16,530
Baiklah. Kehilangan keduanya.

159
00:09:22,860 --> 00:09:23,860
Ini terlihat bagus.

160
00:09:25,040 --> 00:09:27,280
Anda punya saran untuk sepatu dan
tas tangan?

161
00:09:27,520 --> 00:09:30,420
Itu indikator sebenarnya lho.
Saya pikir saya akan menyerahkan keduanya kepada Anda.

162
00:09:32,400 --> 00:09:34,660
Apakah Anda pernah terlibat dengan siapa pun di
bekerja?

163
00:09:34,940 --> 00:09:36,360
Tidak terlalu. Aku tidak secara resmi.

164
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
Tidak secara formal.

165
00:09:39,080 --> 00:09:41,500
Jika aku jadi kamu, aku akan mematuhinya
kebijakan.

166
00:09:41,760 --> 00:09:42,760
Mungkinkah?

167
00:09:42,860 --> 00:09:44,520
Saya belum tentu menyebutnya sebagai kebijakan.

168
00:09:45,600 --> 00:09:49,460
Anda tahu, ketika saya pertama kali mengetahui bahwa saya
perselingkuhan dengan Andrew akan berakhir buruk...

169
00:09:50,540 --> 00:09:55,700
Kami sedang berjalan keluar dari sebuah pertemuan
hari, dan dia melingkarkan lengannya di pinggangku.

170
00:09:55,920 --> 00:09:58,920
Apa yang kamu katakan tadi? Itu memberitahuku
bahwa dia ingin semua orang tahu siapa dia

171
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
tidur dengan bosnya.

172
00:10:00,060 --> 00:10:01,480
Kita punya alasan yang kuat, Lynn.

173
00:10:02,220 --> 00:10:03,640
Saya tidak berpikir dia akan mengalahkan kami.

174
00:10:04,220 --> 00:10:05,220
Bagus.

175
00:10:09,780 --> 00:10:12,400
Maukah Anda menjelaskan kepada pengadilan Anda
hubungan dengan terdakwa?

176
00:10:12,680 --> 00:10:15,440
Saya adalah seorang copywriter. Dia adalah seorang yang jahat
presiden di agensi tersebut.

177
00:10:15,960 --> 00:10:19,080
Untuk jangka waktu sekitar tiga bulan, dia
juga seseorang yang bersamaku

178
00:10:19,080 --> 00:10:20,080
terlibat secara romantis.

179
00:10:20,530 --> 00:10:24,270
Saya akan meminta Anda untuk menjelaskannya
khususnya bagaimana hal itu terjadi.

180
00:10:24,470 --> 00:10:28,130
Yang Mulia, fakta bahwa keduanya
orang memiliki keterlibatan romantis tidak

181
00:10:28,130 --> 00:10:30,830
perselisihan. Saya keberatan dengan keseluruhan baris ini
mempertanyakan. Peran mereka masing-masing

182
00:10:30,830 --> 00:10:32,370
dimainkan sangat banyak diperdebatkan, Anda
Kehormatan.

183
00:10:32,570 --> 00:10:34,910
Saya mohon izin untuk melakukan hal ini
alur pertanyaan.

184
00:10:35,170 --> 00:10:37,510
Keberatannya ditolak. Saksi
bisa menjawab.

185
00:10:38,170 --> 00:10:39,690
Kami baru saja mendapatkan akun besar.

186
00:10:40,110 --> 00:10:42,090
Saya mendapat kenaikan gaji. Dia dijadikan sifat buruk
presiden.

187
00:10:42,490 --> 00:10:43,850
Dan itu adalah Hari St. Patrick.

188
00:10:44,230 --> 00:10:47,850
Kami minum wiski Irlandia di Tom Bergen's
sampai jam tutup.

189
00:10:48,250 --> 00:10:49,590
Lalu kami kembali ke apartemenku.

190
00:10:50,110 --> 00:10:52,010
Siapa yang memulai kembali ke Anda
apartemen?

191
00:10:52,570 --> 00:10:53,570
Keberatan tidak relevan.

192
00:10:54,330 --> 00:10:55,530
Ditolak. Saksi bisa menjawab.

193
00:10:55,890 --> 00:10:57,350
Siapa yang memprakarsainya, Tuan Cass?

194
00:10:57,750 --> 00:10:58,750
Lyndon.

195
00:10:59,310 --> 00:11:03,210
Jelaskan kepada kami, jika Anda mau, apa
jenis hubungan yang Anda miliki. Saya pikir kita

196
00:11:03,210 --> 00:11:04,590
memiliki hubungan yang cukup intens.

197
00:11:05,570 --> 00:11:08,010
Kami mulai menghabiskan tiga atau empat malam a
minggu bersama.

198
00:11:08,470 --> 00:11:10,370
Kami akan pergi pada akhir pekan
bersama-sama.

199
00:11:11,570 --> 00:11:12,650
Untuk sementara, itu luar biasa.

200
00:11:12,950 --> 00:11:14,590
Apakah ada saatnya hal itu terjadi
berubah?

201
00:11:14,950 --> 00:11:17,410
Ya, ada saatnya
hubungan telah berjalan dengan baik.

202
00:11:17,690 --> 00:11:19,330
Itu bukan salahnya. Itu bukan milikku.

203
00:11:19,850 --> 00:11:23,970
Baru saja terjadi. Dan apa dampaknya, jika ada,
melakukan penghentian romantisme Anda

204
00:11:23,970 --> 00:11:25,910
keterlibatan pada profesional Anda
hubungan?

205
00:11:26,330 --> 00:11:27,330
Hal ini mempunyai dampak yang sangat besar.

206
00:11:27,710 --> 00:11:30,970
Dia akan mengecualikan saya dari pertemuan yang saya
sekali akan menjadi bagian dari. Dia

207
00:11:30,970 --> 00:11:32,310
berhenti mengirimi saya tugas yang bagus.

208
00:11:32,690 --> 00:11:33,690
Dia akan mencaci-maki saya.

209
00:11:33,950 --> 00:11:35,270
Pada akhirnya, dia memecat saya.

210
00:11:36,330 --> 00:11:38,490
Apakah Anda saat ini bekerja, Tuan Cass?

211
00:11:38,710 --> 00:11:39,709
Ya, benar.

212
00:11:39,710 --> 00:11:42,930
Dan berapa penghasilan Anda relatif terhadapnya
apa yang telah Anda hasilkan sebelumnya?

213
00:11:43,390 --> 00:11:47,770
Setengah. Mengapa Anda mengambil pekerjaan yang dibayar
kamu setengah dari apa yang kamu hasilkan? saya punya

214
00:11:47,770 --> 00:11:48,770
tidak ada alternatif.

215
00:11:48,970 --> 00:11:51,750
Nona Barnett juga menyampaikan kabar itu
banyak orang sedikit terlalu cepat.

216
00:11:52,250 --> 00:11:53,250
Keberatan. Berkelanjutan.

217
00:11:53,430 --> 00:11:54,430
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut.

218
00:11:56,310 --> 00:11:59,210
Apakah Anda merasa terpaksa untuk memiliki a
hubungan dengan Nona Barnett?

219
00:12:00,110 --> 00:12:01,250
Dipaksa? Tidak.

220
00:12:02,650 --> 00:12:05,090
Apakah dia memberimu ultimatum? Pergi tidur
denganku atau yang lain?

221
00:12:05,990 --> 00:12:09,310
Tidak. Bagaimana reaksi Anda saat memiliki seorang wanita
kamu tidur dengan menjadi bosmu?

222
00:12:09,710 --> 00:12:10,990
Saya rasa saya bereaksi dengan baik.

223
00:12:11,330 --> 00:12:12,630
Bagaimana reaksi Anda terhadap pekerjaan Anda?
ditolak?

224
00:12:12,970 --> 00:12:15,050
Ketika saya merasa pekerjaan saya ditolak
karena dendam.

225
00:12:15,370 --> 00:12:16,590
Saya mungkin marah.

226
00:12:16,810 --> 00:12:19,970
Namun Anda sering merasa seperti pekerjaan Anda
ditolak karena dendam, bukan?

227
00:12:19,970 --> 00:12:20,970
lakukan sesuai dengan kekhawatiran Lynn.

228
00:12:21,390 --> 00:12:24,430
Bukankah yang terjadi itu, Pak Cass
kamu kurang naik tangga

229
00:12:24,430 --> 00:12:26,410
secepat yang Anda inginkan? Tidak, itu
bukan apa yang terjadi.

230
00:12:26,610 --> 00:12:29,950
Anda berharap, bukan, itu
hasilnya adalah tidur dengan Lynn Barnett

231
00:12:29,950 --> 00:12:30,950
sedikit kemajuan karir.

232
00:12:31,500 --> 00:12:32,680
Anda ingin hal itu bermanfaat bagi Anda.

233
00:12:33,080 --> 00:12:35,100
Keberatan. Tuan Levinson sedang bimbang
pria ini.

234
00:12:35,460 --> 00:12:38,780
Berkelanjutan. Dia memecatku karena aku bangkrut
bersamanya. Apakah tidak mungkin, Pak?

235
00:12:38,940 --> 00:12:42,340
Cassis, dia memecatmu karena pekerjaanmu
tidak memuaskan dan Anda tidak mau menerimanya

236
00:12:42,340 --> 00:12:46,160
arah? Pekerjaan saya tidak pernah
tidak memuaskan saat kami pergi keluar.

237
00:12:46,160 --> 00:12:50,040
pekerjaan Anda tidak pernah mengecewakan atau
yang Ms. Barnett lindungi untuk Anda saat itu

238
00:12:50,040 --> 00:12:51,340
tadi? Itu tidak pernah terjadi.

239
00:12:51,680 --> 00:12:52,680
Saya tidak punya apa-apa lagi.

240
00:12:59,500 --> 00:13:00,620
Saya berasumsi...

241
00:13:01,370 --> 00:13:04,850
Anda sudah menyelesaikan seluruh argumen
mengapa kasus Herman harus terjadi

242
00:13:04,850 --> 00:13:05,850
untuk dibawa bersamamu.

243
00:13:05,870 --> 00:13:06,870
Tidak.

244
00:13:06,970 --> 00:13:10,630
Anda tidak ingin membawanya bersama Anda? saya
berpikir itu berhak menjadi milik perusahaan.

245
00:13:11,030 --> 00:13:12,030
Oke.

246
00:13:12,390 --> 00:13:13,510
Bagaimana dengan Reitz bersaudara?

247
00:13:13,790 --> 00:13:16,610
Yah, sepertinya biayanya besar
Reitz bersaudara semuanya sudah dimiliki, jadi

248
00:13:16,610 --> 00:13:18,930
apa pun yang tersisa, saya dengan senang hati pergi
di belakang.

249
00:13:19,330 --> 00:13:22,710
Hanya karena penasaran, apakah Anda sedang mengaturnya
kita siap untuk sesuatu?

250
00:13:23,610 --> 00:13:27,390
Douglas. Seperti apa? Seperti apa kasusnya
kamu berharap untuk membawanya bersamamu?

251
00:13:29,859 --> 00:13:33,340
Saya ingin mengambil Edelman, dan saya akan melakukannya
ingin mengambil Salju.

252
00:13:34,960 --> 00:13:38,320
Itu saja? Saya juga akan menanyakan hal itu
Jonathan mengambil alih untukku di

253
00:13:38,420 --> 00:13:40,140
Saya pikir klien kami adalah yang terbanyak
nyaman bersamanya.

254
00:13:41,160 --> 00:13:42,160
Tidak apa-apa bagiku.

255
00:13:42,920 --> 00:13:44,120
Bagaimana dengan Reinholdnya?

256
00:13:45,080 --> 00:13:45,939
Itu milikmu.

257
00:13:45,940 --> 00:13:46,719
Bagaimana dengan Hutton?

258
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
Hutton juga milikmu.

259
00:13:48,580 --> 00:13:49,620
Apa yang kamu lakukan, Daniel?

260
00:13:49,980 --> 00:13:53,360
Aku pergi, Douglas, dan ternyata tidak
sangat penting bagiku apa yang aku bawa.

261
00:13:54,280 --> 00:13:56,780
Saya akan menelepon klien dan memberi tahu mereka,
dan aku akan keluar dari kantorku pada akhirnya

262
00:13:56,780 --> 00:13:57,780
dalam seminggu.

263
00:14:00,610 --> 00:14:01,610
Permisi.

264
00:14:05,970 --> 00:14:06,970
Daniel.

265
00:14:08,290 --> 00:14:09,350
Anda bersikeras tentang hal ini?

266
00:14:10,410 --> 00:14:14,170
Saya tidak tahu tentang bersikeras, tapi saya punya
mengambil keputusan.

267
00:14:16,630 --> 00:14:17,710
Aku merindukanmu, kawan.

268
00:14:18,210 --> 00:14:19,210
Demikian juga saudara.

269
00:14:38,990 --> 00:14:41,730
Aku akan diadili hampir sepanjang minggu ini.
Aku mungkin tidak akan bertemu denganmu lagi. saya ingin

270
00:14:41,730 --> 00:14:42,730
ucapkan selamat tinggal.

271
00:14:42,770 --> 00:14:43,770
Oke.

272
00:14:48,490 --> 00:14:49,590
Saya menyesal hal ini terjadi.

273
00:14:49,930 --> 00:14:50,950
Aku juga minta maaf soal itu.

274
00:14:51,550 --> 00:14:53,670
Ini seperti menonton kecelakaan kereta api bagi saya.

275
00:14:54,850 --> 00:14:57,090
Aku tahu ini akan berakhir buruk, dan aku sendiri
yang bisa dilakukannya hanyalah menonton.

276
00:14:59,210 --> 00:15:00,210
Hanya itu yang kamu lakukan?

277
00:15:00,690 --> 00:15:02,270
Saya harus tetap netral, Daniel.

278
00:15:03,090 --> 00:15:05,910
Aku belum cukup lama berada di sini
posisi pada hal-hal ini, saya tidak

279
00:15:05,910 --> 00:15:07,790
berpikir. Kecuali Anda memang mengambil posisi.

280
00:15:08,200 --> 00:15:10,400
saya abstain. Itu posisinya, Eli.

281
00:15:10,780 --> 00:15:12,400
Hal itu menyebabkan sesuatu terjadi.

282
00:15:13,320 --> 00:15:15,700
Jika Anda memilih sebaliknya, itu akan terjadi
telah menghasilkan hasil seri.

283
00:15:15,940 --> 00:15:19,640
Seandainya itu terjadi, Patrick Flanagan
tidak akan dipekerjakan, dan saya akan dipekerjakan

284
00:15:19,640 --> 00:15:20,239
akan pergi.

285
00:15:20,240 --> 00:15:22,440
Dan saya benar-benar minta maaf karena hal itu
terjadi.

286
00:15:23,320 --> 00:15:24,320
Bagus.

287
00:15:31,960 --> 00:15:32,960
Dan Anda benar.

288
00:15:35,120 --> 00:15:36,360
Saya memang mengambil posisi.

289
00:15:49,670 --> 00:15:52,390
Cek kasir sedang dikirim.
Kita tutup pada harga satu juta lima?

290
00:15:52,610 --> 00:15:54,210
Kami tutup pada angka satu juta delapan.

291
00:15:54,810 --> 00:15:56,490
Sangat menyenangkan. Saya pikir kamu akan senang.

292
00:15:56,770 --> 00:15:57,770
Saya sangat senang.

293
00:15:57,990 --> 00:16:00,230
Anda menangani kasus ini dengan sangat baik. Terima kasih
Anda.

294
00:16:00,490 --> 00:16:04,770
Saya pikir ini tidak ada gunanya. Ke
menemukan bahwa itu membuang $600.000 ke dalam dana kami

295
00:16:04,770 --> 00:16:06,050
pangkuan. Ini seperti menemukan uang.

296
00:16:06,410 --> 00:16:08,190
Oh, ini dia. Hai, Steve.

297
00:16:08,470 --> 00:16:12,630
Saya baru saja mengalami malam yang paling luar biasa
seluruh hidupku. Biarkan aku meninggalkan kalian berdua

298
00:16:12,630 --> 00:16:13,670
Wanita. Tidak, tetaplah.

299
00:16:13,950 --> 00:16:14,950
Silakan.

300
00:16:15,210 --> 00:16:17,750
Jane, kamu menyuruhku membaca Alkitab.

301
00:16:18,190 --> 00:16:19,590
Dan saya membaca Alkitab.

302
00:16:19,970 --> 00:16:24,070
Anda tahu, alih-alih tertidur
di depan televisi, aku membuat diriku sendiri a

303
00:16:24,070 --> 00:16:27,870
sepoci kopi, membeli sebungkus segar
rokok, mengeluarkan Alkitab itu, dan saya

304
00:16:27,870 --> 00:16:33,130
membaca. Dan izinkan saya mengatakan, saya buta,
dan sekarang aku mengerti.

305
00:16:33,470 --> 00:16:34,470
Itu bagus.

306
00:16:34,550 --> 00:16:38,030
Saya memiliki perasaan tenang dan
tenang. Saya tidak percaya saya pernah mengalaminya.

307
00:16:38,230 --> 00:16:39,930
Dan itu sebelum Anda mendapatkannya
uangnya.

308
00:16:40,310 --> 00:16:43,430
Maafkan, dan kamu akan dimaafkan, Luke
6.

309
00:16:43,770 --> 00:16:46,250
Tentu saja. Aku tidak akan mengambil uangnya.

310
00:16:47,500 --> 00:16:53,380
Apa maksudmu? Maksudku adalah aku
perlu memaafkan arsitek saya. saya perlu

311
00:16:53,380 --> 00:16:54,540
maafkan kontraktor saya.

312
00:16:54,980 --> 00:16:58,740
Dan satu-satunya cara nyata untuk melakukan itu adalah dengan tidak melakukannya
untuk mengambil uang itu. Mungkin ada yang lain

313
00:16:58,740 --> 00:17:00,680
cara. Tidak, tidak ada cara lain.

314
00:17:01,200 --> 00:17:03,780
Sekarang, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kantor Anda
mewakili saya.

315
00:17:04,060 --> 00:17:07,579
Tapi saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah menunjuk saya
kembali ke arah Yesus.

316
00:17:08,079 --> 00:17:11,640
Dan aku sangat mendoakan kalian berdua
hari yang menyenangkan.

317
00:17:13,040 --> 00:17:14,440
Apakah kamu bercanda?

318
00:17:15,909 --> 00:17:17,970
Apa posisi Anda di agensi, Tn.
Justin?

319
00:17:18,470 --> 00:17:22,230
Presiden. Apakah Anda berurusan dengan Lynn Barnett
secara langsung sehari-hari?

320
00:17:22,589 --> 00:17:26,250
Ya, saya bersedia. Bagaimana Anda mengkarakterisasinya
penampilannya mengawasi kreatif

321
00:17:26,250 --> 00:17:27,310
tim yang melapor padanya?

322
00:17:27,770 --> 00:17:29,750
Saya akan mengkarakterisasinya sebagai luar biasa.

323
00:17:30,850 --> 00:17:33,130
Pernahkah Anda mengamati keberadaannya
dendam pada siapa pun?

324
00:17:33,990 --> 00:17:34,990
Tidak, saya belum melakukannya.

325
00:17:35,170 --> 00:17:36,470
Apakah Anda kenal dengan Tuan Cass?

326
00:17:36,870 --> 00:17:40,550
Aku sadar dia bekerja untuk kami, tapi aku
tidak pernah berurusan dengannya sehari-hari

327
00:17:40,550 --> 00:17:43,550
dasar. Apakah Anda menyadari fakta itu
dia dan Nona Barnett...

328
00:17:43,760 --> 00:17:45,880
Punya apa pun selain yang murni
hubungan profesional?

329
00:17:46,340 --> 00:17:47,860
Saya menjadi menyadarinya, ya.

330
00:17:48,060 --> 00:17:49,200
Bagaimana Anda menyadarinya?

331
00:17:49,760 --> 00:17:52,420
Nah, Nona Barnett mendatangi saya dan
menjelaskan situasinya.

332
00:17:53,240 --> 00:17:57,300
Dia memberitahuku bahwa mereka berselingkuh,
bahwa perselingkuhannya telah selesai, bahwa pekerjaannya

333
00:17:57,300 --> 00:18:01,140
memburuk, dan itulah sikapnya
itu buruk, dan dia ingin melepaskannya.

334
00:18:01,360 --> 00:18:02,360
Bagaimana tanggapan Anda?

335
00:18:02,500 --> 00:18:06,660
Saya mengatakan kepadanya bahwa jika dia tidak membuat
kontribusinya, itu terserah padanya

336
00:18:06,660 --> 00:18:07,660
menyingkirkan dia.

337
00:18:08,060 --> 00:18:10,160
Apakah Anda memercayai Lynn Barnett untuk melakukan hal itu
tekad?

338
00:18:10,720 --> 00:18:11,720
Ya, benar.

339
00:18:11,770 --> 00:18:13,170
Terima kasih. Saya tidak punya apa-apa lagi.

340
00:18:17,050 --> 00:18:20,130
Anda menyatakan bahwa Anda tidak berurusan dengan Tuan.
Cass sehari-hari.

341
00:18:20,350 --> 00:18:21,490
Apakah itu benar, Tuan Justin?

342
00:18:21,750 --> 00:18:25,750
Ya. Itu berarti, bukan begitu
Anda tidak memiliki pengetahuan langsung tentangnya

343
00:18:25,750 --> 00:18:26,750
kualitas karyanya?

344
00:18:29,510 --> 00:18:30,449
Itu benar.

345
00:18:30,450 --> 00:18:34,010
Jadi, dengan kata lain, Anda baru saja mengambil Lynn
Kata-kata Barnett untuk itu? Saya mengambil Nona

346
00:18:34,010 --> 00:18:36,970
Kata-kata Barnett untuk banyak hal,
Nona Gershon Wu.

347
00:18:37,390 --> 00:18:39,550
Akankah kepercayaan Anda padanya dalam hal ini
misalnya?

348
00:18:40,000 --> 00:18:44,760
Entah itu semua dipengaruhi oleh fakta itu
agensi Anda menanggung tanggung jawab utama

349
00:18:44,760 --> 00:18:45,539
tindakannya.

350
00:18:45,540 --> 00:18:48,580
Keyakinan saya hanya didasarkan pada dia
prestasi kerja.

351
00:18:48,880 --> 00:18:52,580
Menurutku fakta bahwa dia adalah seorang yang jahat
presiden perusahaan saya akan membuktikannya

352
00:18:52,580 --> 00:18:56,820
fakta. Sekadar catatan, menurut Anda
yang dilakukan Nona Barnett

353
00:18:56,820 --> 00:19:00,440
penilaian yang sangat baik dalam memiliki
berselingkuh dengan bawahan?

354
00:19:02,660 --> 00:19:03,660
Itu terjadi.

355
00:19:03,940 --> 00:19:08,180
Ya, kita semua tahu hal itu terjadi, tapi saya tahu
menanyakan apakah Anda mendukungnya atau tidak.

356
00:19:08,680 --> 00:19:11,000
Saya memperlakukan orang-orang yang bekerja dengan saya sebagai
orang dewasa.

357
00:19:11,240 --> 00:19:14,820
Saya tidak mempunyai kebiasaan menebak-nebak
bagaimana mereka menjalani kehidupan pribadinya.

358
00:19:15,120 --> 00:19:18,780
Hanya saja ini bukan milik Lynn Barnett
kehidupan pribadi. Ini adalah profesionalnya

359
00:19:19,360 --> 00:19:24,500
Dan saya bertanya sekali lagi apakah
atau tidak Anda mendukung praktik tersebut

360
00:19:24,500 --> 00:19:27,280
terlibat secara seksual dengan orang lain
yang bekerja untuk Anda.

361
00:19:28,780 --> 00:19:30,680
Tidak, saya tidak melakukannya. Mengapa tidak?

362
00:19:32,280 --> 00:19:36,000
Karena ini memperkenalkan satu set baru
variabel ke dalam lingkungan kerja.

363
00:19:36,650 --> 00:19:41,490
Ini membawa serta potensi
masalah dalam hal kinerja pekerjaan dan

364
00:19:41,490 --> 00:19:44,550
tuntutan hukum, seperti kasus ini.

365
00:19:44,850 --> 00:19:49,690
Jadi aman untuk mengatakan, bukan, itu Anda
lebih suka Nona Burnett tidak melakukannya

366
00:19:49,690 --> 00:19:50,770
telah melakukan perselingkuhan ini?

367
00:19:51,490 --> 00:19:54,510
Semua hal dianggap sama, ya.

368
00:19:55,730 --> 00:19:57,590
Terima kasih. Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut.

369
00:20:03,149 --> 00:20:06,230
Koreksi aku jika aku salah di sini, Jane, tapi
sepertinya Anda yakin akan hal ini

370
00:20:06,230 --> 00:20:10,630
wanita untuk tidak mengambil uang itu? Semua yang saya lakukan
disarankan agar dia membaca Alkitab. Mengapa

371
00:20:10,630 --> 00:20:11,559
kamu melakukan itu?

372
00:20:11,560 --> 00:20:14,900
Ada sebuah Alkitab di mejaku. Dia berhasil
menyebutkannya. Dia mengatakan bahwa dia tidak melakukannya

373
00:20:14,900 --> 00:20:18,660
membacanya sejak dia masih kecil, jadi
Saya menyarankan agar dia membacanya lagi. Semua

374
00:20:18,660 --> 00:20:20,780
ini setelah dia memberitahuku caranya
dia tidak bahagia.

375
00:20:20,980 --> 00:20:24,220
Dan kami akhirnya mengambil setengah juta
-dolar terpukul. Bagaimana kabarmu mengambil setengahnya

376
00:20:24,220 --> 00:20:27,340
-jutaan dolar tercapai? Sebelum Steele datang
di, Douglas mengatakan bahwa ini tidak benar

377
00:20:27,340 --> 00:20:30,340
uang yang dia perkirakan akan didapat, itu saja
ditemukan uang.

378
00:20:30,560 --> 00:20:33,140
Apakah menurutmu itu membuatku menjadi lebih baik lagi?
bersedia berpisah dengannya? Itu ditemukan

379
00:20:33,280 --> 00:20:37,140
Jane. Kami menemukannya, dan kami ingin menyimpannya
itu. Sudahkah Anda menghubungi yang lain

380
00:20:37,420 --> 00:20:39,360
Tidak, aku sudah menghindari panggilan mereka.

381
00:20:39,770 --> 00:20:42,910
Faks ini baru saja masuk. Mereka sudah menaikkannya
penawaran sebesar $100,000.

382
00:20:43,250 --> 00:20:46,290
Mereka mengira Anda bertahan, dan
mereka bersedia membayar lebih. aku pergi

383
00:20:46,290 --> 00:20:47,029
bunuh diri.

384
00:20:47,030 --> 00:20:51,530
Jangan mengabaikan paparan malpraktik
Di Sini. Malpraktek apa? Dia mengubahnya

385
00:20:51,530 --> 00:20:52,930
pikiran tentang pengampunan Kristen.

386
00:20:53,470 --> 00:20:56,690
Menyadari dia menandatangani rilis dan datang
setelah kita untuk menebusnya. Dia

387
00:20:56,690 --> 00:20:58,550
setuju untuk menandatangani surat pernyataan penolakan terhadap kami.

388
00:20:58,750 --> 00:20:59,750
Lagipula dia akan mengejar kita.

389
00:21:00,030 --> 00:21:03,130
Dia akan mengklaim bahwa dia mengalami delusi
ketika dia menandatangani surat pernyataan tersebut. Bagaimanapun juga kamu

390
00:21:03,130 --> 00:21:05,130
lihat itu, kita kalah
akhir.

391
00:21:05,470 --> 00:21:06,810
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

392
00:21:07,340 --> 00:21:10,320
Saya ingin Anda meyakinkan dia untuk melakukan itu
yang masuk akal berdasarkan

393
00:21:10,320 --> 00:21:13,920
keadaan. Yaitu, ambil uangnya.
Anda dan saya bisa menghabiskan satu jam untuk ini

394
00:21:13,920 --> 00:21:17,000
sore dan temukan semua yang alkitabiah
kutipan yang Anda perlukan untuk mendukungnya

395
00:21:17,340 --> 00:21:23,140
Saya sangat mampu menemukannya
kutipan alkitabiah saya sendiri, dengan asumsi

396
00:21:23,140 --> 00:21:27,020
ingin menggunakannya. milik wanita itu
histeris, Jane. Gunakan apa pun yang Anda punya

397
00:21:30,440 --> 00:21:31,480
Senang Anda ada di sini, Dokter.

398
00:21:31,680 --> 00:21:33,420
Izinkan saya bertanya kepada Anda, orang-orang sedang bersenang-senang
masalah.

399
00:21:33,740 --> 00:21:35,960
Anda tidak dapat menemukan orang berdasarkan potongannya
di sini.

400
00:21:36,420 --> 00:21:37,420
Sebenarnya kamu bisa.

401
00:21:37,720 --> 00:21:39,860
Anda tidak dapat menemukan orang. Lupakan tentang
mengiris.

402
00:21:40,240 --> 00:21:42,720
Maksudku, tidak ada tempat seperti tempat John atau
Stromboli.

403
00:21:42,960 --> 00:21:45,600
Pastinya tidak ada tempat seperti Ellen
B.Taman Simone.

404
00:21:45,940 --> 00:21:47,960
Aku tahu. Ada sesuatu yang mengganggumu
belakangan ini.

405
00:21:48,360 --> 00:21:50,560
Ya, banyak hal telah terjadi
menggangguku akhir-akhir ini. Aku tahu.

406
00:21:51,860 --> 00:21:56,020
Anda tahu, saya biasa membeli pakaian saya di
Bazar Caesars Bay. Tidak ada tempat

407
00:21:56,020 --> 00:21:56,779
itu di luar sini.

408
00:21:56,780 --> 00:21:58,480
Kita harus membicarakannya pada akhirnya,
Denise.

409
00:21:59,040 --> 00:22:00,040
Dan tidak ada A dan F.

410
00:22:00,440 --> 00:22:03,560
Kami memiliki momen kembali di pesta pernikahan. kamu
tahu, aku dulu pergi berdansa di L

411
00:22:03,560 --> 00:22:07,260
'Milik Amour, milik Pastel, milik Gajah. kamu
tahu, mereka tidak punya tempat seperti itu

412
00:22:07,260 --> 00:22:10,860
Di Sini. Aku menciummu, kamu membalas ciumanku.
Kami tidak merencanakannya, kami tidak mengharapkannya

413
00:22:10,860 --> 00:22:11,860
itu, tapi itu dia.

414
00:22:12,100 --> 00:22:15,520
Saya biasa mendapatkan anting udang dari
pria Cina di 34th Street. Dan lakukan

415
00:22:15,520 --> 00:22:19,300
pikir aku bisa melakukan itu di sini, di L.A.?
Lihat ini.

416
00:22:19,620 --> 00:22:20,700
Aku tidak akan membuat hidup ini.

417
00:22:23,080 --> 00:22:24,080
Lihat ini.

418
00:22:32,300 --> 00:22:35,380
Mungkin sebagian dari masalah saya adalah saya cenderung
untuk menganalisis sesuatu secara berlebihan.

419
00:22:35,920 --> 00:22:37,140
Ini adalah mimpi terburukku.

420
00:22:37,480 --> 00:22:38,920
Apa yang terjadi lagi? Saya tidak tahu.

421
00:22:40,040 --> 00:22:41,920
Apakah aku gila atau itu hanya pidato yang tidak masuk akal?

422
00:22:42,560 --> 00:22:45,760
Yang penting aku tidak mau melakukannya
ada kecanggungan di antara kita. saya tidak

423
00:22:45,760 --> 00:22:49,040
ingin kehilangan keintiman. Saya tidak mau
dibiarkan tertutup semua sebagai akibat dari ini.

424
00:22:49,180 --> 00:22:51,040
Ayo ayo.

425
00:22:51,360 --> 00:22:52,440
Anda berbicara dengan saya?

426
00:22:52,760 --> 00:22:53,800
Ini benar-benar gila.

427
00:22:54,280 --> 00:22:55,280
Saya tahu itu benar.

428
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
Denise, apa yang kamu lakukan?

429
00:22:58,680 --> 00:22:59,680
E -garis.

430
00:22:59,740 --> 00:23:01,460
Lihat di mana kamu berada. Lihat siapa dirimu
duduk di bawah.

431
00:23:05,400 --> 00:23:06,400
Kemana kamu pergi?

432
00:23:07,420 --> 00:23:08,860
Saya harus berada di pengadilan.

433
00:23:09,140 --> 00:23:10,140
Bagi saya?

434
00:23:11,100 --> 00:23:12,560
Saya hanya memiliki izin belajar.

435
00:23:43,400 --> 00:23:46,880
Ada dugaan, Ms. Barnett, bahwa Anda
memulai perselingkuhan dengan Andrew Cass.

436
00:23:47,280 --> 00:23:48,280
Apakah itu benar?

437
00:23:48,480 --> 00:23:50,260
Saya selalu berpikir bahwa itu lebih atau
kurang saling menguntungkan.

438
00:23:51,380 --> 00:23:53,540
Secara teknis, bisa dibilang saya yang membuat
langkah pertama, ya.

439
00:23:53,900 --> 00:23:56,980
Hal itu juga diduga demikian
Andrew Cass yang mengakhiri perselingkuhannya. Adalah

440
00:23:56,980 --> 00:23:57,980
benar? Ya.

441
00:23:59,180 --> 00:24:01,980
Maukah Anda mengakui bahwa Anda berselingkuh
di kantor adalah ide yang buruk?

442
00:24:02,520 --> 00:24:03,880
Ya. Mengapa kamu melakukannya?

443
00:24:04,600 --> 00:24:06,120
Saya bekerja 12 jam sehari.

444
00:24:06,960 --> 00:24:10,320
Jika aku akan bertemu dengan seorang pria, itu
kemungkinan besar aku akan bertemu dengannya di

445
00:24:10,720 --> 00:24:14,780
Anda juga bertemu dengan pria yang memiliki kedudukan yang setara
status bersamamu. Pria ini adalah a

446
00:24:14,960 --> 00:24:17,200
Maukah Anda mengakui bahwa hal itu membawa dampak
masalah tambahan?

447
00:24:17,440 --> 00:24:18,440
Ya, saya akan melakukannya.

448
00:24:19,000 --> 00:24:21,220
Ini kebetulan adalah tempat saya jatuh
cinta dengan.

449
00:24:21,600 --> 00:24:24,820
Bagaimana reaksi Anda ketika Pak Cass memberi tahu Anda
dia ingin mengakhiri perselingkuhannya?

450
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
Saya merasa lega.

451
00:24:26,360 --> 00:24:30,100
Menjadi semakin sulit untuk melakukannya
menyeimbangkan peran kita masing-masing.

452
00:24:30,680 --> 00:24:32,440
Maukah Anda menjelaskan apa yang Anda maksud dengan
itu?

453
00:24:34,140 --> 00:24:37,560
Sebelum dan sesudah bekerja, saya adalah kekasihnya.

454
00:24:38,700 --> 00:24:40,380
Di tempat kerja... Saya adalah bosnya.

455
00:24:41,160 --> 00:24:42,440
Dia tidak bisa mengatasinya.

456
00:24:42,740 --> 00:24:46,540
Dalam hal apa dia tidak bisa mengatasinya? Dia
akan mempertanyakan keputusan yang saya buat. Dia

457
00:24:46,540 --> 00:24:48,220
akan mempertanyakan tenggat waktu yang saya tetapkan.

458
00:24:48,620 --> 00:24:50,820
Saya merasa dia sedang berusaha melemahkan
saya.

459
00:24:51,760 --> 00:24:57,100
Ada dugaan bahwa Anda menolak pekerjaan
yang dilakukan Andrew Cass karena dendam.

460
00:24:57,180 --> 00:24:58,180
Apakah itu masalahnya?

461
00:24:58,300 --> 00:25:00,160
Saya akan melihat pekerjaan yang telah dia lakukan.

462
00:25:01,040 --> 00:25:03,380
Saya akan menanyakan pendapat orang lain
tentang hal itu.

463
00:25:04,180 --> 00:25:08,080
Dan saya berusaha keras untuk memikirkannya
secara adil.

464
00:25:08,800 --> 00:25:13,200
Dan saya percaya bahwa pada akhirnya, saya menggunakan milik saya
penilaian profesional terbaik.

465
00:25:13,600 --> 00:25:17,040
Apakah Anda pernah berkomunikasi dengan Andrew Cass
bahwa karirnya akan menderita jika dia

466
00:25:17,040 --> 00:25:19,200
menolak untuk terus berhubungan seksual
hubungan?

467
00:25:19,700 --> 00:25:20,700
Tidak, saya tidak melakukannya.

468
00:25:20,960 --> 00:25:22,680
Mengapa dia perlu dipecat?

469
00:25:22,900 --> 00:25:24,100
Karena pekerjaannya buruk.

470
00:25:24,440 --> 00:25:26,160
Karena sudah terlalu lama hal itu buruk.

471
00:25:26,680 --> 00:25:29,480
Dan sebagian besar karena dia menunjukkan tidak
kemauan untuk memperbaikinya.

472
00:25:30,780 --> 00:25:33,500
Dan aku percaya dalam hatinya dia tahu
itu benar.

473
00:25:33,880 --> 00:25:35,000
Keberatan. Berkelanjutan.

474
00:25:35,420 --> 00:25:39,080
Spekulasi saksi tentang apa itu
di dalam hati penggugat terpukul. saya

475
00:25:39,080 --> 00:25:40,080
tidak punya apa-apa lagi.

476
00:25:41,840 --> 00:25:46,380
Sudah berapa lama sejak Anda mengalaminya
hubungan yang signifikan dengan seorang pria

477
00:25:46,380 --> 00:25:47,380
sebelum Andrew Cass?

478
00:25:47,720 --> 00:25:50,080
Keberatan. Ditolak. Saksi akan melakukannya
jawaban.

479
00:25:50,460 --> 00:25:54,180
Sekitar lima tahun. Apakah kamu suka berada di a
hubungan yang signifikan dengan seorang pria?

480
00:25:54,500 --> 00:25:56,020
Ya, benar, jika itu orang yang tepat.

481
00:25:56,260 --> 00:25:59,220
Pernahkah Anda berpikir?
Andrew Cass adalah orang yang tepat?

482
00:26:00,020 --> 00:26:00,939
Ya, memang ada.

483
00:26:00,940 --> 00:26:03,720
Bukankah Anda sebenarnya sedang membicarakan pernikahan
dan anak-anak bersamanya?

484
00:26:04,560 --> 00:26:08,950
Ya. Namun Anda memberi tahu kami bahwa Anda punya
perasaan lega yang luar biasa ketika dia

485
00:26:08,950 --> 00:26:09,950
meninggalkanmu.

486
00:26:11,190 --> 00:26:18,030
Saya juga terluka, kesepian, dan lelah.
Bukankah itu mungkin?

487
00:26:18,030 --> 00:26:22,210
bahwa perasaan kesepian dan
sakit hati dan lelah menyusup ke dalam dirimu

488
00:26:22,210 --> 00:26:24,110
hubungan bisnis juga? Tidak, itu benar
tidak.

489
00:26:24,350 --> 00:26:26,970
Mungkinkah itu perilaku Anda
itu berubah?

490
00:26:27,290 --> 00:26:30,790
Itu bukan karya Andrew Cass
berubah, melainkan persepsi Anda tentang

491
00:26:30,790 --> 00:26:32,170
Tidak, itu tidak mungkin.

492
00:26:33,320 --> 00:26:37,760
Nona Barnett, setelah Anda memecat Andrew
Cass, kenapa kamu merasa itu perlu

493
00:26:37,760 --> 00:26:41,680
melarang dia dalam bisnis ini?
Keberatan. Dengan asumsi fakta... Saya tidak pernah melakukannya

494
00:26:41,680 --> 00:26:42,679
dari jenisnya.

495
00:26:42,680 --> 00:26:43,680
Nona Barnett, tolong.

496
00:26:44,260 --> 00:26:45,680
Keberatan itu terus berlanjut.

497
00:26:46,500 --> 00:26:51,480
Setelah dia dipecat, bukan?
pernah berbicara dengan individu mana pun

498
00:26:51,480 --> 00:26:54,240
agensi lain tentang Andrew Cass? Tidak, saya
tidak.

499
00:26:54,560 --> 00:26:59,220
Dan jika pendapat saya diminta, saya
menolak memberikannya. Saya menolak untuk mendapatkannya

500
00:26:59,220 --> 00:27:01,720
percakapan apa pun tentang apa pun
Andrew.

501
00:27:02,060 --> 00:27:04,480
Pendapatnya justru sebaliknya
meskipun demikian.

502
00:27:06,760 --> 00:27:13,440
Sejak hari dia datang untuk bekerja dengan saya, dia
berbakat dan menawan dan

503
00:27:13,440 --> 00:27:18,360
tidak disiplin dan sama sekali tidak memiliki perlengkapan yang memadai
untuk bekerja dengan klien dan kolega.

504
00:27:20,920 --> 00:27:23,660
Aku tergila-gila padanya, jadi aku
melindunginya.

505
00:27:25,620 --> 00:27:29,240
Aku tidak menghukumnya karena cara dia melakukannya
membuatku merasa ketika dia pergi.

506
00:27:31,850 --> 00:27:35,350
Saya melindunginya karena cara dia melakukannya
perasaanku saat dia disana.

507
00:27:36,910 --> 00:27:43,290
Dan ketika saya berhenti melindunginya, dia
menyalakanku. Dan itu benar-benar membuatmu

508
00:27:43,290 --> 00:27:47,010
marah, bukan? Itu membuatmu menginginkannya
melakukan apa saja untuk membalas dendam

509
00:27:47,030 --> 00:27:48,410
Keberatan. Penasihat sedang berpidato.

510
00:27:49,090 --> 00:27:53,270
Berkelanjutan. Apa yang membuat saya lakukan adalah hadir
untuk bisnis.

511
00:27:55,610 --> 00:27:56,650
Saya tidak punya apa-apa lagi.

512
00:28:13,040 --> 00:28:14,040
Ah, Jane!

513
00:28:14,280 --> 00:28:16,520
Pengurus rumah tanggamu bilang aku akan menemukannya
kamu di sini.

514
00:28:16,800 --> 00:28:17,800
Apa yang membawamu?

515
00:28:17,940 --> 00:28:21,020
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang Anda
keputusan untuk membatalkan gugatan itu.

516
00:28:21,380 --> 00:28:22,980
Oh, sampai jumpa lagi.

517
00:28:23,320 --> 00:28:25,240
Apakah kamu keberatan jika kita terus berjalan sambil berjalan
berbicara?

518
00:28:25,580 --> 00:28:27,460
Sama sekali tidak. Ini rutinitas harian saya.

519
00:28:29,740 --> 00:28:34,440
Kau tahu, aku ingin memberitahumu bahwa aku
jangan berpikir kamu mengambil uang itu

520
00:28:34,440 --> 00:28:37,620
orang-orang ini tentu saja merupakan
hal yang tidak bersifat Kristen untuk dilakukan.

521
00:28:38,270 --> 00:28:42,350
Oh, baiklah, bukankah itu tergantung pada apa yang ada
di hati pengambil?

522
00:28:42,610 --> 00:28:45,830
Ya, tapi menurutku tidak ada apa-apa
tidak Kristen tentang hatimu.

523
00:28:46,430 --> 00:28:51,810
Oh, baiklah, kamu dermawan dan memang begitu
baik hati, dan aku menghargainya, tapi kamu juga

524
00:28:51,810 --> 00:28:53,250
mungkin tidak terlalu mengenalku.

525
00:28:53,570 --> 00:28:56,270
Ada banyak hal yang tidak bersifat Kristen
di hatiku.

526
00:28:56,470 --> 00:28:59,950
Yah, menurutku hal yang sama juga bisa dikatakan
tentang sebagian besar dari kita, tapi menurutku juga begitu

527
00:28:59,950 --> 00:29:03,610
peduli seberapa besar Anda ingin mempengaruhi a
perubahan dalam hidup Anda, bukan mengambil

528
00:29:03,610 --> 00:29:05,050
adalah sikap ekstrem.

529
00:29:05,740 --> 00:29:07,820
Oh, tapi menurutku ini perlu tindakan ekstrem.

530
00:29:08,180 --> 00:29:09,500
Apa yang mereka katakan?

531
00:29:09,740 --> 00:29:14,180
Jika kamu menginginkan sesuatu yang belum pernah kamu miliki,
Anda harus melakukan sesuatu yang telah Anda lakukan

532
00:29:14,180 --> 00:29:18,280
tidak pernah selesai. Dan saya tidak pernah memaafkan
siapa pun untuk apa pun.

533
00:29:18,640 --> 00:29:21,960
Ya, tapi secara sah, Anda berhutang
sesuatu di sini.

534
00:29:22,480 --> 00:29:26,860
Kontraktor dan arsiteknya adalah
lalai dalam cara mereka

535
00:29:26,860 --> 00:29:28,780
rumahmu. Cintai musuhmu.

536
00:29:29,540 --> 00:29:33,380
Berkatilah mereka yang mengutukmu. Berbuat baiklah
mereka yang membencimu.

537
00:29:33,900 --> 00:29:38,220
dan mendoakan mereka yang memanfaatkannya dengan sia-sia
kamu dan menganiaya kamu. Itu dari

538
00:29:38,220 --> 00:29:42,880
kitab Matius. Ya, Anda masih bisa melakukannya
itu. Berbahagialah orang yang penyayang, sebab

539
00:29:42,880 --> 00:29:45,720
mereka akan mendapatkan belas kasihan. Itu juga
kitab Matius.

540
00:29:45,940 --> 00:29:47,760
Ya, Anda masih bisa berbelas kasihan.

541
00:29:48,000 --> 00:29:53,320
Jika Anda menentang siapa pun, Anda
harus memaafkannya agar Tuhan masuk

542
00:29:53,320 --> 00:29:56,140
surga akan memaafkanmu. Itu bukunya
dari Markus.

543
00:29:56,440 --> 00:30:00,060
Hadiah seorang pria memberi ruang baginya. Itu
kitab Amsal.

544
00:30:00,900 --> 00:30:05,380
Dingin. Akankah itu mendukung pengambilan saya
dari uang itu? Mungkin saja.

545
00:30:05,820 --> 00:30:10,460
Orang-orang telah membenarkan segala macam hal
tindakan dengan menggunakan bagian kitab suci.

546
00:30:10,660 --> 00:30:13,920
Mampu melakukan itu tidak
berarti mereka melakukan hal yang benar

547
00:30:14,180 --> 00:30:19,580
Menurutku bagus sekali kamu begitu
antusias terhadap Alkitab tetapi saya tidak

548
00:30:19,580 --> 00:30:23,240
bahwa itu mengharuskan Anda untuk tidak mengambil
uang. Menurutku itu mungkin saja terjadi

549
00:30:23,240 --> 00:30:24,660
sesuatu yang akan Anda sesali.

550
00:30:26,820 --> 00:30:29,100
Anda tidak percaya saya tulus, bukan?

551
00:30:29,470 --> 00:30:30,870
Saya tidak ragu bahwa Anda tulus.

552
00:30:31,310 --> 00:30:32,430
Oh ya, benar.

553
00:30:32,730 --> 00:30:37,210
Anda menganggap saya semacam itu
Christian wannabe yang ingin membuat

554
00:30:37,210 --> 00:30:41,650
sikap dramatis tetapi pada dasarnya kosong. saya
jangan memikirkan hal semacam itu.

555
00:30:46,170 --> 00:30:50,990
Sampai jumpa. Sampai jumpa. Tunggu sebentar. saya
tidak tahu harus berbuat apa.

556
00:30:51,450 --> 00:30:56,050
Jane, permisi. Aku hanya berpikir sebaiknya aku melakukannya
pergilah dan jadilah diriku sendiri sekarang.

557
00:30:56,430 --> 00:30:57,790
Sepertinya aku ingin pulang.

558
00:31:08,850 --> 00:31:10,710
Bagaimana caranya meninggalkan pria itu di sana?

559
00:31:10,970 --> 00:31:13,130
Saya mengalami serangan kecemasan. Apa itu
tidak pernah terjadi?

560
00:31:13,350 --> 00:31:14,810
Tidak tidak tidak. Hei, itu terjadi.

561
00:31:15,030 --> 00:31:18,110
Oh, Eli berhasil menyetir sendiri ke sana
pengadilan. Anda tahu, semuanya berhasil.

562
00:31:19,510 --> 00:31:23,090
Denise, tak seorang pun ingin berada di bawah a
jalan layang jalan bebas hambatan saat terjadi gempa bumi.

563
00:31:23,370 --> 00:31:24,370
Anda benar tentang hal itu.

564
00:31:24,390 --> 00:31:27,810
Anda mungkin juga tidak ingin ikut serta
garasi bawah tanah yang harus kami parkir

565
00:31:28,010 --> 00:31:29,430
Anda mungkin tidak ingin terlibat dalam hal ini
kantor.

566
00:31:30,790 --> 00:31:35,030
Tapi percayalah, saat terjadi gempa susulan
mereda, kamu akan melupakan semuanya.

567
00:31:39,920 --> 00:31:40,920
Kami sedang mengadakannya.

568
00:31:43,040 --> 00:31:44,040
Ini masalah besar.

569
00:31:48,440 --> 00:31:49,440
Ya Tuhan.

570
00:31:52,440 --> 00:31:53,520
Itu bukan masalah besar.

571
00:31:53,920 --> 00:31:54,960
Itu bukan masalah besar.

572
00:31:55,260 --> 00:31:56,680
4 .5. Ya itu.

573
00:31:56,920 --> 00:32:01,760
Oh, 4.5. Tidak, tidak, tidak, 4.5. Tidak, menurutku
4 di atas. Menurutku, kamu sudah kehabisan tenaga

574
00:32:01,760 --> 00:32:04,520
pikiran. Dengan cara apa? Kami akan ikut
seperti ini bukan apa-apa.

575
00:32:04,940 --> 00:32:06,960
Mengapa? Apa yang harus kita lakukan? Sesuatu. Kami
harus melakukan sesuatu.

576
00:32:07,240 --> 00:32:08,240
Seperti apa?

577
00:32:08,300 --> 00:32:10,440
Seperti pindah ke suatu tempat yang tidak ada
gempa bumi setiap hari.

578
00:32:10,660 --> 00:32:12,960
Denise, ini gempa susulan.

579
00:32:13,860 --> 00:32:15,420
Gempa susulan adalah gempa bumi, Jonathan.

580
00:32:15,700 --> 00:32:19,340
Kami hanya menyebutnya gempa susulan. Dan kamu
orang-orang berdiri di sekitar mencoba

581
00:32:19,340 --> 00:32:23,620
tahu nomor berapa mereka. Apa
bedanya? Siapa yang peduli jika kita

582
00:32:23,620 --> 00:32:25,880
6 .2 atau 7 .3?

583
00:32:26,100 --> 00:32:29,300
Dan kami tidak punya ide sedikit pun
apa yang akan terjadi selanjutnya. Maksudku, tidak

584
00:32:29,300 --> 00:32:32,620
tidak. Kita tidak tahu seberapa besarnya. Kami
tidak tahu kapan mereka akan berhenti.

585
00:32:32,780 --> 00:32:35,440
Kami tidak tahu apakah mereka akan berhenti.
Yang kami tahu hanyalah kami harus kembali

586
00:32:35,440 --> 00:32:36,189
untuk bekerja.

587
00:32:36,190 --> 00:32:38,050
Saya pikir itu menunjukkan kekuatan
roh manusia.

588
00:32:38,250 --> 00:32:40,070
Saya pikir itu menunjukkan bahwa kita sepenuhnya
gila.

589
00:32:40,610 --> 00:32:42,590
Dan sekarang, aku akan pulang.

590
00:32:49,070 --> 00:32:50,170
Kita tahu yang berikut ini.

591
00:32:50,730 --> 00:32:54,970
Andrew Cass bekerja di biro iklan
delapan bulan sebelum terlibat

592
00:32:54,970 --> 00:32:55,970
dengan Nona Barnett.

593
00:32:56,630 --> 00:33:00,230
Selama waktu itu, karyanya sangat menarik
penampilan luar, memuaskan.

594
00:33:00,910 --> 00:33:03,410
Tapi kenyataannya, itu lebih baik dari itu
itu.

595
00:33:04,010 --> 00:33:07,990
Ini adalah anak muda yang berbakat dan pekerja keras
pria yang kariernya tergelincir

596
00:33:07,990 --> 00:33:09,710
tindakan yang dengki dan getir
wanita.

597
00:33:10,430 --> 00:33:12,450
Apakah dia memaksanya untuk berselingkuh
dia?

598
00:33:13,150 --> 00:33:14,970
Tergantung pada definisi Anda tentang kata tersebut
kekuatan.

599
00:33:15,610 --> 00:33:18,610
Dia berada beberapa tingkat di atasnya di
hierarki di lembaga tersebut.

600
00:33:18,890 --> 00:33:20,910
Dia menjelaskan dengan sangat jelas siapa dia
diinginkan.

601
00:33:21,250 --> 00:33:22,850
Jangan salah tentang hal itu.

602
00:33:23,110 --> 00:33:27,310
Wanita ini memegang otoritas yang sama
hubungan pribadi mereka bahwa dia

603
00:33:27,310 --> 00:33:28,890
digunakan dalam profesional mereka
hubungan.

604
00:33:29,150 --> 00:33:32,150
Dan dia tidak suka melihatnya
otoritas mempertanyakan sedikit.

605
00:33:32,490 --> 00:33:36,840
Dan ketika itu terjadi, dan keinginannya tidak ada
dipatuhi, dia berusaha menghukum

606
00:33:36,840 --> 00:33:37,840
siapa pun yang menentangnya.

607
00:33:38,420 --> 00:33:43,880
Sekarang, apa pun yang dilakukan Andrew Cass
tanggung jawab mungkin ada di

608
00:33:43,880 --> 00:33:48,440
kelanjutan hubungan cinta ini, he
tidak pantas menjadi keduanya

609
00:33:48,440 --> 00:33:51,340
dan sebagai konsekuensinya menjadi biadab secara finansial
itu.

610
00:33:51,840 --> 00:33:56,380
Saya berani mengatakan, jika dia seorang wanita, kami akan melakukannya
jangan ragu untuk menghadiahkannya haknya

611
00:33:56,380 --> 00:33:57,380
kompensasi.

612
00:33:57,780 --> 00:34:00,340
Janganlah kita ragu karena dia laki-laki.

613
00:34:07,240 --> 00:34:09,520
Kedua orang ini berselingkuh.

614
00:34:10,840 --> 00:34:14,780
Tidak ada satupun bukti yang ditemukan
dikemukakan untuk mendukung anggapan itu

615
00:34:14,780 --> 00:34:18,500
urusan ini dipaksa oleh
terdakwa, bahwa itu adalah hal lain

616
00:34:18,500 --> 00:34:22,460
kemauan dari keduanya.
Bahwa perselingkuhan ini tidak terjadi

617
00:34:22,460 --> 00:34:26,360
memberikan hak kepada penggugat untuk mendapatkan ganti rugi sebesar
apapun. Satu-satunya dasar untuk

618
00:34:26,360 --> 00:34:31,600
kompensasi akan menjadi penggugat
dilecehkan atau dipermalukan atau

619
00:34:31,600 --> 00:34:34,340
dihentikan secara tidak sah sebagai akibat dari
mengakhiri perselingkuhannya.

620
00:34:34,960 --> 00:34:37,820
Begitu juga dengan penggugat dan penggugatnya
pengacara ingin Anda percaya

621
00:34:38,239 --> 00:34:39,860
tidak ada buktinya juga.

622
00:34:40,380 --> 00:34:44,719
Anda mungkin berpikir seperti itu Lynn Barnett
melaksanakan penilaian yang kurang sempurna

623
00:34:44,719 --> 00:34:45,719
berselingkuh ini.

624
00:34:46,540 --> 00:34:48,500
Mungkin dia terlalu berhati-hati.

625
00:34:48,739 --> 00:34:52,900
Apa yang juga dia lakukan adalah melanjutkan
melaksanakan tanggung jawabnya

626
00:34:52,900 --> 00:34:57,660
posisi. Saya serahkan kepada Anda bahwa dia
perlakuan penggugat selama dia

627
00:34:57,660 --> 00:34:58,660
di agensi...

628
00:34:58,880 --> 00:35:03,660
dan penghentian selanjutnya dari miliknya
pekerjaan di sana mewakili secara tepat dan

629
00:35:03,660 --> 00:35:04,960
eksklusif itu.

630
00:35:06,620 --> 00:35:11,460
Faktanya adalah, Lynn Barnett telah sepenuhnya
alasan yang sah untuk memecat

631
00:35:11,780 --> 00:35:14,440
Dia memilikinya karena dia memberikannya
dia.

632
00:35:15,800 --> 00:35:20,460
Berdasarkan kualitas pekerjaannya dan
sifat perilakunya, dia yang melakukannya

633
00:35:20,460 --> 00:35:21,460
dirinya sendiri.

634
00:35:23,580 --> 00:35:27,360
Lynn Barnett terbukti bukan yang terbaik
pacar Andrew Cass menginginkannya.

635
00:35:28,000 --> 00:35:31,260
Pada akhirnya, dia bukanlah bosnya
ingin dia menjadi keduanya.

636
00:35:31,880 --> 00:35:36,560
Hal itu seharusnya tidak memberinya hak untuk melakukan hal yang sebenarnya
darinya apa pun selain rasa sakit dan

637
00:35:36,560 --> 00:35:39,520
penghinaan yang dialami persidangan ini
sudah menghasilkan.

638
00:35:40,180 --> 00:35:41,180
Terima kasih.

639
00:35:59,279 --> 00:36:00,400
Jane, ada berita?

640
00:36:00,880 --> 00:36:02,160
Saya berbicara dengannya.

641
00:36:02,480 --> 00:36:03,480
Dia bingung.

642
00:36:04,200 --> 00:36:06,660
Mereka baru saja menaikkan tawaran mereka dengan yang lain
$75.000.

643
00:36:07,860 --> 00:36:08,860
Tidak membingungkan.

644
00:36:23,940 --> 00:36:25,880
Saya kira tidak ada cara untuk berbicara
kamu keluar dari ini.

645
00:36:27,220 --> 00:36:28,220
Eh, tidak.

646
00:36:28,519 --> 00:36:29,519
Sudah selesai.

647
00:36:29,840 --> 00:36:32,020
Saya ingin menjelaskan kepada Anda mengapa saya memilih
seperti yang saya lakukan.

648
00:36:32,600 --> 00:36:33,700
Kamu tidak perlu melakukan itu, Stuart.

649
00:36:34,180 --> 00:36:35,180
Ya, benar.

650
00:36:35,280 --> 00:36:36,580
Aku merasa tidak enak karenanya, Daniel.

651
00:36:37,720 --> 00:36:41,600
Saya tidak tahu bahwa memilih Patrick
Flanagan akan menghasilkan hasil Anda

652
00:36:41,600 --> 00:36:45,140
pergi, dan saat itu terjadi, aku ingin
jelaskan mengapa saya melakukannya.

653
00:36:45,480 --> 00:36:46,480
Oke.

654
00:36:47,380 --> 00:36:49,120
Bukannya aku mengira Leland seperti itu
benar, Daniel.

655
00:36:50,700 --> 00:36:53,240
Tapi menurutku Leland tidak
harus benar.

656
00:36:53,580 --> 00:36:54,960
Terkadang dia adalah Leland saja sudah cukup.

657
00:36:55,760 --> 00:36:57,320
Yah, saya tidak melihatnya seperti itu.

658
00:36:58,609 --> 00:37:00,570
Ya, kamu sudah lama tidak bersamanya
seperti yang saya miliki.

659
00:37:01,530 --> 00:37:05,810
Lamanya pelayanan tidak ada hubungannya dengan itu
itu. Pria itu menunjukkan kepadaku kekurangannya

660
00:37:05,810 --> 00:37:09,570
menghormati yang tidak terlihat lainnya
alasan daripada membuang bebannya.

661
00:37:10,010 --> 00:37:12,990
Pernahkah terpikir olehmu bahwa kadang-kadang
penting baginya untuk membuang miliknya

662
00:37:12,990 --> 00:37:13,808
berat badan sekitar?

663
00:37:13,810 --> 00:37:14,810
Mengapa demikian?

664
00:37:14,850 --> 00:37:15,850
Karena dia sudah tua.

665
00:37:15,990 --> 00:37:18,790
Karena dia mencari tanda itu
berat badannya tersisa.

666
00:37:19,910 --> 00:37:22,050
Dan saya pikir ketika saya seusia dia, itulah yang terjadi
apa yang akan aku pikirkan.

667
00:37:22,390 --> 00:37:25,070
Dan 50 tahun kemudian, saat Anda seusianya,
itulah yang akan Anda pikirkan

668
00:37:25,070 --> 00:37:26,070
tentang.

669
00:37:29,089 --> 00:37:30,110
Apakah kamu sudah berbicara dengannya?

670
00:37:31,070 --> 00:37:32,070
Tidak.

671
00:37:32,690 --> 00:37:33,690
Apakah Anda berniat melakukannya?

672
00:37:35,550 --> 00:37:36,910
Aku tidak merencanakannya.

673
00:37:37,970 --> 00:37:39,450
Anda tahu, maksud saya, apa yang ingin saya katakan?

674
00:37:41,390 --> 00:37:42,950
Saya rasa Anda lebih mengetahuinya daripada saya.

675
00:37:51,830 --> 00:37:52,830
Jane.

676
00:37:54,210 --> 00:37:57,990
Hai. Bolehkah saya masuk? Tunggu sebentar. Bicara
untukmu. Tentu saja.

677
00:37:58,650 --> 00:37:59,650
Ini tidak akan memakan waktu lama.

678
00:38:00,030 --> 00:38:03,390
Saya ingin Anda tahu bahwa saya telah melakukan apa
kamu memintaku melakukannya.

679
00:38:03,610 --> 00:38:07,530
Saya memikirkannya, saya membaca Alkitab,
dan aku berdoa.

680
00:38:08,390 --> 00:38:12,430
Dan saya menemukan otoritas alkitabiah tentang hal itu
akan mendukung saya mengambil uang itu.

681
00:38:12,690 --> 00:38:16,050
Dan saya menemukan otoritas alkitabiah karena tidak
mengambil uang itu.

682
00:38:16,350 --> 00:38:20,850
Sebenarnya, satu-satunya pelipur lara bagi saya
ditemukan tadi malam berasal dari lima

683
00:38:20,850 --> 00:38:22,910
sekaleng kentang rasa barbekyu
keripik.

684
00:38:25,270 --> 00:38:28,280
Dengar... Theo, kamu bisa meluangkan waktu untuk itu
pikirkan tentang ini.

685
00:38:28,560 --> 00:38:30,260
Oh, aku tidak mau menyia-nyiakan waktu.

686
00:38:30,860 --> 00:38:32,980
Hatiku memberitahuku bahwa aku harus mengembalikannya
uang.

687
00:38:33,380 --> 00:38:35,720
Tapi kepalaku mengatakan itu akan terjadi
bodoh sekali.

688
00:38:36,400 --> 00:38:38,800
Jadi saya ingin Anda memutuskan apa yang harus saya lakukan
lakukan.

689
00:38:39,480 --> 00:38:40,800
Aku tidak bisa melakukan itu, Theo.

690
00:38:41,020 --> 00:38:45,100
Yah, aku mendengarkanmu ketika kamu
menyarankan agar saya membaca Alkitab. Itu memberi saya

691
00:38:45,100 --> 00:38:48,720
ketenangan yang luar biasa. Jadi saya sepenuhnya
siap mendengarkanmu lagi.

692
00:38:49,100 --> 00:38:51,040
Oh, tolong jangan lakukan ini padaku, Theo.

693
00:38:51,600 --> 00:38:54,560
Jane, kamu berada dalam posisi yang lebih baik
menilai daripada saya.

694
00:38:55,230 --> 00:39:01,650
Aku memintamu sebagai pengacaraku, sebagai pengacaraku
bisa dikatakan, anjing mata penglihatan rohani,

695
00:39:01,850 --> 00:39:03,850
ambillah beban ini dariku.

696
00:39:05,070 --> 00:39:08,910
Sekarang, aku akan menitipkan mobilku di sana
dealer. Aku akan pulang terlambat kali ini

697
00:39:08,910 --> 00:39:10,950
sore hari. Hubungi saya dan beri tahu saya.

698
00:39:15,370 --> 00:39:16,970
Apakah juri sudah mengambil keputusan?

699
00:39:17,230 --> 00:39:18,750
Sudah, Yang Mulia. Bagaimana menurutmu?

700
00:39:20,690 --> 00:39:22,110
Dalam masalah Cass v.

701
00:39:22,490 --> 00:39:24,680
Barnett... Kami baik-baik saja untuk para terdakwa.

702
00:39:25,640 --> 00:39:28,100
Juri dibubarkan dengan ucapan terima kasih
pengadilan.

703
00:39:28,800 --> 00:39:29,800
Kami ditunda.

704
00:39:42,820 --> 00:39:47,880
Kerja bagus, Eli.

705
00:39:48,140 --> 00:39:50,540
Terima kasih. Dari kita semua. Sungguh, bagus
pekerjaan.

706
00:39:51,040 --> 00:39:54,020
Tidak peduli apa pun jenis pekerjaan yang saya lakukan, itu semua
datang ke juri mempercayai Lynn.

707
00:39:54,340 --> 00:39:55,860
Sangat. Tak usah dikatakan lagi.

708
00:39:56,620 --> 00:39:59,720
Hei, kenapa aku tidak menelepon kantorku? Kita bisa
pergi minum minuman perayaan. Saya tidak bisa melakukannya

709
00:39:59,720 --> 00:40:01,340
itu. Hanya penutup dari persidangan.

710
00:40:01,640 --> 00:40:03,200
Aku ingin sekali, tapi aku sudah berlari.

711
00:40:03,760 --> 00:40:04,760
Mungkin lain kali.

712
00:40:05,600 --> 00:40:08,980
Mungkin kalian ingin pergi. Nah,
Saya harus melompat ke jalan bebas hambatan, dan jika

713
00:40:08,980 --> 00:40:11,360
Saya tidak salah, tuan-tuan ini
menuju kembali ke kantor.

714
00:40:11,580 --> 00:40:12,580
Lain waktu.

715
00:40:13,580 --> 00:40:14,580
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

716
00:40:15,020 --> 00:40:16,020
Terima kasih.

717
00:40:18,280 --> 00:40:19,320
Apakah itu sesuatu yang aku katakan?

718
00:40:21,550 --> 00:40:23,030
Itu bukanlah sesuatu yang akan mereka lakukan.

719
00:40:24,230 --> 00:40:27,850
Apa itu? Keluarlah, minumlah
bersama. Itu bukan sesuatu yang kita

720
00:40:29,190 --> 00:40:32,830
Mereka terancam mendapatkan setengah juta
dolar. Saya pikir mereka akan begitu

721
00:40:32,830 --> 00:40:34,670
senang. Mereka membenci ini.

722
00:40:35,750 --> 00:40:38,870
Mereka benci mengetahui tentang pribadi saya
hidup. Mereka tidak ingin tahu.

723
00:40:40,210 --> 00:40:41,210
Mengapa demikian?

724
00:40:41,650 --> 00:40:42,650
Karena aku perempuan.

725
00:40:44,150 --> 00:40:45,190
Dan mereka adalah anak laki-laki.

726
00:40:45,590 --> 00:40:48,090
Dan kita mungkin bekerja sama, tapi itu
bukan berarti kita berteman.

727
00:40:50,450 --> 00:40:51,450
Dengan baik?

728
00:40:53,339 --> 00:40:54,420
Kita bisa pergi minum.

729
00:40:55,740 --> 00:40:57,220
Ya, itu akan menyenangkan.

730
00:41:08,520 --> 00:41:09,520
Dengan baik?

731
00:41:11,420 --> 00:41:12,600
Thea menyerahkan semuanya padaku.

732
00:41:12,960 --> 00:41:13,960
Fantastis.

733
00:41:17,400 --> 00:41:19,220
Saya menasihatinya untuk melepaskan jas itu.

734
00:41:20,120 --> 00:41:21,500
Sekarang beritahu kami apa yang sebenarnya terjadi.

735
00:41:21,870 --> 00:41:23,430
Saya memberi tahu Anda apa yang sebenarnya terjadi.

736
00:41:23,810 --> 00:41:26,810
Dia mengatakan kepada saya bahwa di dalam hatinya dia tidak melakukannya
menginginkan uang, tapi dia akan melakukannya

737
00:41:26,810 --> 00:41:29,650
apa pun yang saya sarankan. Saya menasihatinya
ikuti kata hatinya.

738
00:41:31,230 --> 00:41:33,410
Apakah ini sudah dikomunikasikan kepada yang lain
sisinya belum?

739
00:41:33,630 --> 00:41:34,890
Steele menceritakannya sendiri kepada mereka.

740
00:41:35,430 --> 00:41:38,250
Apakah itu memungkinkan kita untuk melakukan tindakan de
novo mengklaim itu pasti berasal

741
00:41:38,250 --> 00:41:39,850
nasihat? Biarkan saja, Douglas.

742
00:41:40,050 --> 00:41:42,510
Aku benci membiarkannya pergi. Aku benci membiarkannya
pergi.

743
00:41:42,730 --> 00:41:43,629
Saya minta maaf.

744
00:41:43,630 --> 00:41:46,090
Ya, kamu minta maaf. Anda melakukan hal yang sama
semuanya terulang lagi.

745
00:41:46,490 --> 00:41:50,270
Jika itu berarti saya akan menolak untuk bertanya
seseorang untuk bertindak bertentangan dengan agamanya

746
00:41:50,270 --> 00:41:53,930
keyakinan, maka Anda benar. Jika itu
berarti saya akan mencemarkan kata

747
00:41:53,930 --> 00:41:56,690
dengan menggunakannya untuk memanipulasi seseorang, kalau begitu
kamu salah.

748
00:41:57,210 --> 00:41:59,350
Saya melakukannya kali ini. Saya tidak akan melakukannya
lagi.

749
00:41:59,750 --> 00:42:02,550
Jika itu alasan pemecatan, saya
berasumsi kamu akan memberitahuku.

750
00:42:02,830 --> 00:42:06,330
Membiarkan keyakinan agama Anda ikut campur
dengan tanggung jawab fidusia Anda untuk

751
00:42:06,330 --> 00:42:09,550
anggota lain dari perusahaan ini paling banyak
tentu saja menjadi alasan pemecatan.

752
00:42:09,950 --> 00:42:11,190
Apakah kamu memecatku?

753
00:42:11,770 --> 00:42:12,770
Sama sekali tidak.

754
00:42:13,130 --> 00:42:15,870
Sejauh yang saya ketahui, Anda yang melakukannya
satu-satunya hal yang Anda bisa.

755
00:42:16,860 --> 00:42:17,860
Terima kasih.

756
00:42:26,360 --> 00:42:27,880
Hai. Hai.

757
00:42:28,360 --> 00:42:29,380
Jadi sampai jumpa.

758
00:42:29,840 --> 00:42:30,698
Anda akan pergi?

759
00:42:30,700 --> 00:42:31,658
Sebentar lagi, ya.

760
00:42:31,660 --> 00:42:34,520
Yah, aku mungkin tidak terlalu jauh di belakangmu.
Anda berpikir untuk pergi?

761
00:42:34,780 --> 00:42:36,060
Saya sedang berpikir untuk pindah.

762
00:42:36,520 --> 00:42:37,279
Kenapa?

763
00:42:37,280 --> 00:42:38,198
Kenapa?

764
00:42:38,200 --> 00:42:41,940
Karena kota ini terasa sangat tidak aman
kepada saya. Begitulah caranya. Karena

765
00:42:41,940 --> 00:42:42,940
gempa bumi? Ya.

766
00:42:43,280 --> 00:42:44,279
Jadi ke mana Anda akan pindah?

767
00:42:44,280 --> 00:42:46,240
Ke mana saya akan pindah? Saya tinggal di New York.
Ke mana lagi saya akan pindah?

768
00:42:46,440 --> 00:42:50,080
Masih ada tempat lain lho. Tidak,
bukan untukku. Bagi saya, itu ada di sini atau

769
00:42:50,080 --> 00:42:52,840
di sana. New York tidak sepenuhnya aman
baik. Tidak, kamu benar.

770
00:42:53,640 --> 00:42:58,080
Itu tergantung risiko apa yang Anda pilih
tinggal bersama. Maksudku, hei, ada kesengsaraan

771
00:42:58,080 --> 00:42:59,080
di kedua tempat.

772
00:42:59,300 --> 00:43:01,340
Anda tahu, saya di kereta bawah tanah. aku di
bis.

773
00:43:01,600 --> 00:43:04,960
Saya berjalan larut malam di jalan.
Ada maniak di setiap sudut jalan.

774
00:43:04,980 --> 00:43:06,660
Percayalah, aku mati kedinginan.

775
00:43:06,860 --> 00:43:08,100
Aku mati karena kepanasan.

776
00:43:08,740 --> 00:43:11,940
Sobat, sampai semua ini terjadi, aku sangat
senang di sini. Anda tahu, saya sedang berkendara

777
00:43:11,940 --> 00:43:13,580
berkeliling di mobilku. Saya menyukainya.

778
00:43:13,780 --> 00:43:16,480
Mungkin Anda harus menunggu sebulan dan melihatnya
bagaimana perasaanmu tentang hal itu saat itu.

779
00:43:17,880 --> 00:43:18,880
Ya, saya kira.

780
00:43:20,440 --> 00:43:23,480
Jadi, eh, bagaimana denganmu? Apa kamu?
akan lakukan?

781
00:43:24,280 --> 00:43:26,000
Mungkin perlu sedikit waktu untuk berpikir
tentang hal itu.

782
00:43:26,820 --> 00:43:30,080
Saya mungkin berakhir di perusahaan lain, atau saya
mungkin memulai sendiri.

783
00:43:30,460 --> 00:43:31,460
Kamu pikir kamu akan melakukannya di sini?

784
00:43:31,800 --> 00:43:33,800
Mungkin. Mungkin di Santa Barbara.

785
00:43:34,800 --> 00:43:36,260
Seperti gempa bumi di Santa Barbara?

786
00:43:36,980 --> 00:43:40,420
Aku tidak tahu. Aku keluar dari sini. Oh bagus
keberuntungan.

787
00:43:41,000 --> 00:43:42,580
Semoga beruntung untukmu. Kamu yang terbaik.

788
00:43:42,800 --> 00:43:43,759
aku akan merindukanmu.

789
00:43:43,760 --> 00:43:44,760
aku akan merindukanmu.

790
00:43:44,860 --> 00:43:46,120
Mungkin aku akan menemuimu di kota kapan-kapan.

791
00:43:46,620 --> 00:43:47,620
Saya harap.

792
00:43:48,760 --> 00:43:49,760
Kecuali aku pindah.

793
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
Leland.

794
00:44:01,140 --> 00:44:02,140
aku pergi.

795
00:44:02,580 --> 00:44:03,780
Saya pikir saya akan mengucapkan selamat tinggal.

796
00:44:06,040 --> 00:44:07,040
Kemarilah.

797
00:44:12,650 --> 00:44:15,750
Saya berasumsi ini bukan kali terakhir kita melakukannya
akan bertemu satu sama lain.

798
00:44:16,350 --> 00:44:17,490
Saya yakin tidak.

799
00:44:20,770 --> 00:44:26,290
Jika ada klien yang Anda tinggalkan
di belakang memilih untuk mengikuti Anda, tentu saja

800
00:44:26,290 --> 00:44:27,670
kami akan meneruskan file mereka.

801
00:44:28,010 --> 00:44:30,930
Terima kasih. Anda akan memberi tahu kami jika sudah tiba
terletak.

802
00:44:31,250 --> 00:44:32,250
Ya. Ya.

803
00:44:34,170 --> 00:44:39,210
Dan saya yakin akan ada referensi yang masuk
bolak-balik seiring berjalannya waktu.

804
00:44:41,190 --> 00:44:42,190
saya yakin.

805
00:44:44,880 --> 00:44:48,240
Apakah menurut Anda akan ada saatnya
kapan kita akan membicarakan apa sebenarnya

806
00:44:48,240 --> 00:44:51,000
terjadi? Pintuku selalu terbuka,
Daniel.

807
00:44:52,180 --> 00:44:53,340
Bukan itu alasanku bertanya.

808
00:44:54,560 --> 00:44:56,580
Apa sebenarnya yang perlu dibicarakan?

809
00:44:57,700 --> 00:44:59,200
Kami menentang satu sama lain.

810
00:45:00,540 --> 00:45:05,760
Saya menikmati dukungan mayoritas.
Anda memilih untuk berhenti.

811
00:45:07,280 --> 00:45:08,420
Apakah menurut Anda Anda benar?

812
00:45:10,320 --> 00:45:11,320
Ya, saya bersedia.

813
00:45:17,020 --> 00:45:18,020
Semoga beruntung, Daniel.

814
00:45:19,460 --> 00:45:20,460
Terima kasih.

